Biss du weg van Hus un Heimat,
iss so frümd um di de Welt,
will dit buten nich behagen,
hang dien Hiärt an Bok un Beld.
Liäs en Bok in Modersproake
un en Beld hang an de Wand, --
dat di in de stillen Stunden,
trügge drägg in't Kinnerland!

Bist du weg von Haus und Heimat,
ist so fremd um dich die Welt,
will das draußen nicht behagen,
häng' dein Herz an Buch und Bild.
Lies ein Buch in Muttersprache
und ein Bild häng' an die Wand, --
das dich in den stillen Stunden,
zurück trägt in's Kinderland!